Prevod od "se počítá" do Srpski


Kako koristiti "se počítá" u rečenicama:

Vaše pistole vystřelila, a to se počítá jako platný pokus.
Vaš pištolj je opalio, i to se broji kao vaš pucanj.
To je to, co se počítá.
Boje se slažu. To je važno.
Ale Alláh říká, že to, co uděláme před smrtí, se počítá.
Ali Alah kaže da je ono što èinimo pre smrti važno.
Uchází se o místo Prezidenta a každý hlas se počítá!
On je kandidat za predsjednika i svaki glas je bitan!
A jestli je ještě někdo nakažený, možná dokonce my, tak se počítá každá sekunda, poručíku.
Ako je bilo ko drugi zaražen... kao na primer mi, onda æe sekunde biti važne, poruènièe.
Nemyslím, že toto se počítá jako první rande.
Teško da mogu da ovo zavedem kao prvi izlazak.
Naučil jsem se, že se počítá to, co děláš každou vteřinu.
Научио сам да се рачуна сваки секунд.
Ale jak mi řekla co uděláme nakonec, se počítá
Ali kako me je naucila... Ono što uradiš, poslednje se racuna.
Pravidlo jedna jestli budeš mít první ránu tak ať se počítá.
Pravilo broj jedan, ako æeš uèiniti prvi potez, moraš ga ocijeniti.
Myslím tím, že se počítá, že se staral o strýce Clivea, když byl nemocný, a dal mu hodně vděku.
Mislim, moram priznati da se on brinuo o ujaku Cliveu kad je bio bolestan, i da je održao jako lijep pogrebni govor.
Nedostaneme moc, možná trochu peněz na potraviny, ale všechno se počítá.
Neæe puno zaraditi, možda nešto para za bakaluk, ali svako malo se raèuna.
Ano, pokud se počítá, že tě hodil na vrch přikrývek a vrátil se ke sledování telky.
Da, bacajuæi te na pokrivaè kreveta i vraæajuæi se gledanju tv, ako to raèunaš.
Ale je živá a zdravá, a po tom všem, co jsem viděl, živá a zdravá se počítá hodně, věř mi.
Ali je živa i zdrava i posle svega što sam video, život i zdravlje vrede mnogo.
Hele, všechno to vyšlo, a to se počítá.
Sve je ispalo dobro i to je ono što se raèuna.
Tohle se počítá jako můj čas.
To se raèuna kao moje vreme.
Jediný hlas, který se počítá, je hlas peněz a nezáleží na tom, jak moc aktivisté volají po morálce a odpovědnosti.
Jedini glas koji se računa je monetarni glas i nema veze koliko ijedan aktivista viče o etici i odgovornosti.
Tak bych řekl, že tohle se počítá jako naše první společná mise v zámoří.
Pretpostavljam da nam je ovo prva zajednička misija preko mora.
A navíc, to, jak používáš svoje síly, se počítá ne?
Uostalom, naèin na koji koristiš moæ se raèuna, zar ne? Naravno.
Můj hlas je ten jediný, který se počítá.
Moj glas je jedini koji se raèuna.
Ale i to se počítá, ne?
Ali i to se raèuna, zar ne?
Aby bylo jasno, dnešek se počítá jako jeden z těch sedmi, že jo?
Da pojasnimo, Današnji dan se ubraja?
Pár týdnů se počítá jako odstup času?
Par nedelja se računa kao distanca?
Nezapomeň, vytrvalost se počítá Charlie Browne!
Запамти... Рачуна се храброст да наставимо даље!
Každý zlomek vteřiny se počítá, ale nejdůležitější je start.
Svaki deliæ svake sekunde je važan, ali vaš start je najvažniji od svega.
Řekla bych, že to se počítá.
Рекао бих да је то квалификује.
Jako jídlo se počítá jen pevná strava.
Da bi se nazvalo hranom, mora da bude čvrsto.
Co se počítá jako příroda ve světě, kde je vše ovlivněno lidmi?
Šta se računa kao priroda u svetu u kome ljudi utiču na sve?
Protože hlavně to co počítáme se počítá.
Jer ono što računamo (brojimo) se zaista računa (ima vrednost - igra reči, prim.prev.)
Einstein k tomu řekl: "Ne vše co se dá spočítat se počítá, a ne vše co se počítá se dá spočítat."
Ovde ću citirati Ajnštajna: "Ne računa se sve što možemo da izračunamo, niti sve što se računa, može biti izračunato."
0.44794011116028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?